Die Welt der verrückten Physiker
Warum rumpelt es in der Eisenbahn?
Ein Physiker soll erklären, warum es in der Eisenbahn so rumpelt.
Er sieht sich die Waggons genauer an:
In jedem Waggon rumpelt es gleichermaßen (bis auf eine
kleine Zeitverschiebung dt), somit reduziert er das Problem
auf einen einzelnen Waggon.
Ein Waggon besteht aus einem Ober- und Unterbau, das Rumpeln kommt
hörbar von unten. Somit kann der Oberbau vernachlässigt
werden.
Der Unterbau besteht aus Achsen und Rädern.
Man kann nun annehmen, daß die Achsen gut geschmiert und
damit für das Problem nicht relevant sind.
Die Räder können mit guter mathematischer Genauigkeit als
Kreise beschrieben werden.
Der Kreisflächeninhalt ist (pi)r ².
(pi) ist eine Konstante, die rumpelt nicht, und in hinreichender
Näherung ist auch r konstant (Stichwort: thermische Ausdehnung).
Was bleibt übrig? - Das Quadrat!
Und daß ein Quadrat rumpelt, ist doch klar!
|
|
Was Physiker wirklich meinen, wenn sie sagen...
Forscher bedienen sich meist einer komplizierten,
standardisierten Sprache, die nur von wenigen
verstanden wird.
Der formelhafte Charakter des Wissenschaftlers zeigt
im Grunde die Unfähigkeit, sich zur eigentlichen
Unwissenheit zu bekennen.
Der reiche Wortschatz an vertuschenden Floskeln,
meist noch auf englisch, wird hier erklärt:
- It is believed... Ich glaube...
- It is generally believed... Ein paar andere glauben das auch.
- It has long been known... Ich hab mir das Originalzitat nicht
herausgesucht.
- In my experience... einmal
- In case after case... zweimal
- In a series of cases... dreimal
- Preliminary experiments showed that... Wir hoffen, daß...
- Several lines of evidence demonstrate that...
Es würde uns sehr gut in den Kram passen, wenn...
- A definite trend is evident...
Diese Daten sind praktisch bedeutungslos.
- While it has not been possible to provide definite answers to the
questions...
Ein nicht erfolgreiches Experiment, aber ich hoffe immer noch,
daß es veröffentlicht wird.
- Three of the samples were chosen for detailed study...
Die anderen Ergebnisse machten überhaupt keinen Sinn.
- Typical results are shown in Fig. 1...
Das ist die schönste Graphik, die ich habe.
- Correct within an order of magnitude... falsch
- A statistically-oriented projection of the significance of these
findings... Eine wilde Spekulation.
- A careful analysis of obtainable data...
Drei Seiten voller Notizen wurden vernichtet, als ich versehentlich
ein Glas Bier drüber kippte.
- It is clear that much additional work will be required before a
complete understanding of this phenomenon occurs...
Ich verstehe es überhaupt nicht.
- After additional study by my colleagues...
Sie verstehen es auch nicht.
- Thanks are due to Joe Blotz for assistance with the experiment and to
Cindy Adams for valuable discussions...
Herr Blotz hat die Arbeit gemacht, und Frau Adams erklärte mir,
was das alles bedeutet.
- The purpose of this study was...
Es hat sich hinterher herausgestellt, daß...
- Our results confirm and extend previous conclusions that...
Wir fanden nichts Neues.
- It is hoped that this study will stimulate further investigation in
this field... Ich für meinen Teil geb's auf.
 |
 |
Why did the chicken cross the road?
Kindergarden teacher: "To get to the other side."
Plato: "For the greater good."
Aristotle: "It is the nature of chickens to cross roads."
Martin Luther King: "I envision a world where all chickens
will be free to cross roads without having their motives
called into question."
Isaac Newton: "Chickens at rest tend to stay at rest,
chickens in motion tend to cross roads."
Albert Einstein: "Whether the chicken crossed the road or
the road moved beneath the chicken depends on your frame
of reference."
Captain James T. Kirk: "To boldly go where no chicken has gone before."
Werner Heisenberg: "We are not sure which side of the road
the chicken was on, but it was moving very fast."
Wolfgang Pauli: "There already was a chicken on this side of the road."
Der Fortschritt ist nun mal nicht aufzuhalten...
|
|
Last modified: Sep 03, 2014
